Ezekiel 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئر بئر داها ائسرایئل خالقینین بِل باغلادیغی یِر اولمایاجاق. مئصئرلیلر اونلارا مئصئره اوز گتئرمکله گوناه اتدئکلرئنی خاطیرلاداجاقلار. ائسرایئللیلر اوندا بئلهجکلر کی، پروردئگار رب منم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misir bir daha İsrail xalqının güvəndiyi yer olmayacaq. Misirlilər onlara Misirə qayıtmaqla günah etdiklərini xatırladacaqlar. İsraillilər onda biləcəklər ki, Xudavənd Rəbb Mənəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئر بئر داها ائسرايئل خالقينين بِل باغلاديغي يِر اولماياجاق. مئصئرلیلر اونلارا مئصئره اوز گتئرمکله گوناه اتدئکلرئني خاطيرلاداجاقلار. ائسرايئللیلر اوندا بئلهجکلر کي، پروردئگار رب منم.»"