Ezekiel 29:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، من مئصئر اؤلکه‌سئنی بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّره وره‌جیم؛ او، ثروتئنی آپاریب اؤلکه‌نی قارت و تالان اده‌جک. قوشونونون اوجرتی بو اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “Mən Misir ölkəsini Babil padşahı Navuxodonosora verəcəyəm. O, sərvətini aparıb ölkəni qarət və talan edəcək. Ordusunun xeyri bu olacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «باخ، من مئصئر اؤلکه‌سئني بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّره وره‌جيم؛ او، ثروتئني آپاريب اؤلکه‌ني قارت و تالان اده‌جک. قوشونونون اوجرتي بو اولاجاق.