Ezekiel 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنئن چَنهنه قارماق کچئردهجیم، چایلارینداکی بالیقلاری سنئن پولجوقلارینا یاپیشدیراجاغام. سنی چایلارینین ائچئندن چیخارداجاغام، چایلارینین بوتون بالیقلاری سنئن پولچوقلارینا یاپیشاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənin çənənə qarmaq keçirəcəyəm,Çaylarındakı balıqlarıSənin pulcuqlarına yapışdıracağam.Pulcuqlarına yapışmış balıqlarla birgəSəni çaylarından çıxaracağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنئن چَنهنه قارماق کچئردهجيم، چايلارينداکي باليقلاري سنئن پولجوقلارينا ياپيشديراجاغام. سني چايلارينين ائچئندن چيخارداجاغام، چايلارينين بوتون باليقلاري سنئن پولچوقلارينا ياپيشاجاقلار.