Ezekiel 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنی ده، چایلارینداکی بوتون بالیقلاری دا صحرایا آتاجاغام. چؤللره دوشهجکسن؛ ییغیلیب توپلانیلمایاجاقسان. سنی یِم کئمی یِرئن وحشی حیوانلارینا، گؤیدهکی قوشلارا ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səni də, çaylarındakı bütün balıqları daSəhraya atacağam.Çöllərə düşəcəksən,Yığılıb basdırılmayacaqsan.Səni yem kimi vəhşi heyvanlara,Göydəki quşlara verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سني ده، چايلارينداکي بوتون باليقلاري دا صحرايا آتاجاغام. چؤللره دوشهجکسن؛ ييغيليب توپلانيلماياجاقسان. سني يِم کئمي يِرئن وحشي حيوانلارينا، گؤيدهکي قوشلارا ورهجيم.