Ezekiel 3:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر پئس آداما ائخطار وره‌سن، و او آدام پئسلئیئندن و شر یولوندان دؤنمسه، اؤز تقصئری ائچئنده اؤله‌جک، لاکئن سن اؤز جانینی قورتارمیش اولورسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq sən pis adama xəbərdarlıq etsən, o isə pisliyindən və şər əməlindən dönməsə, öz təqsiri içində öləcək, lakin sən bunun məsuliyyətindən qurtarmış olursan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر پئس آداما ائخطار وره‌سن، و او آدام پئسلئيئندن و شر يولوندان دؤنمسه، اؤز تقصئري ائچئنده اؤله‌جک، لاکئن سن اؤز جانيني قورتارميش اولورسان.