Ezekiel 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آنجاق گوناه اتمهمهسی اوچون اگر صالح آداما ائخطار ورهسن و او گوناه اتمهسه، قطعن یاشایاجاق، چونکی ائخطاری قبول ادئب؛ و سن ده اؤز جانینی قورتارمیش اولورسان.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq günah etməməsi üçün saleh adama xəbərdarlıq etsən və o günah etməsə, hökmən yaşayacaq, çünki xəbərdarlığı qəbul etmişdir, sənsə məsuliyyətdən qurtarmış olursan».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آنجاق گوناه اتمهمهسي اوچون اگر صالح آداما ائخطار ورهسن و او گوناه اتمهسه، قطعن ياشاياجاق، چونکي ائخطاري قبول ادئب؛ و سن ده اؤز جانيني قورتارميش اولورسان."