Ezekiel 3:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دانیشیغی آنلاشیلماز، دئلی چتئن، ددئکلرئنی آنلامادیغین خالقلارین آراسینا گؤندَرئلمئرسن. اگر من سنی اونلارین یانینا گؤندَ‌رسَیدئم، اونلار سنه قولاق آساردیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

ləhcəsi, danışığı anlaşılmaz, dili çətin olan çoxlu xalq arasına göndərilmirsən. Əgər Mən səni onların yanına göndərsəydim, onlar sənə qulaq asardı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دانيشيغي آنلاشيلماز، دئلي چتئن، ددئکلرئني آنلاماديغين خالقلارين آراسينا گؤنده‌رئلمئرسن. اگر من سني اونلارين يانينا گؤندرسَيدئم، اونلار سنه قولاق آسارديلار.