Ezekiel 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تَخپِنخِسده مئصئرئن یوغونو قیردیغیم زامان اورادا گوندوز قارانلیغا چِورئلهجک، کئبئرلَندئیی قودرت محو اولاجاق. شهر بولودلارلا اؤرتولَنهجک، قیز شهرلری اسئر اولوناجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Taxpanxesdə Misirin boyunduruğunu qırdığım zamanOrada gündüz qaranlığa çevriləcək,Qürurlandığı qüdrət məhv olacaq.Şəhər buludlarla örtüləcək,Qızları sürgün olunacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تَخپَنخِسده مئصئرئن يوغونو قيرديغيم زامان اورادا گوندوز قارانليغا چِورئلهجک، کئبئرلَندئيي قودرت محو اولاجاق. شهر بولودلارلا اؤرتولَنهجک، قيز شهرلري اسئر اولوناجاق.