Ezekiel 30:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، من مئصئر پادشاهی فئرعونون ضئدّئنه‌یَم. هر ائکی قولونو-صاغ اولانی دا، سینانی دا قیراجاغام، قیلینجی اَلئندن سالاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “Mən Misir padşahı fironun əleyhinəyəm. Hər iki qolunu – sağlam olanı da, sınanı da qıracaq, qılıncı əlindən salacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «باخ، من مئصئر پادشاهي فئرعونون ضئدّئنه‌يَم. هر ائکي قولونو-صاغ اولاني دا، سيناني دا قيراجاغام، قيلينجي اَلئندن سالاجاغام.