Ezekiel 30:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بابئل پادشاهینین قولونا گوج وره‌جیم، قیلینجیمی اونون اَلئنه وره‌جیم. آمّا فئرعونون قول‌لارینی قیراجاغام. او، بابئل پادشاهینین قاباغیندا آغیر یارالی کئمی ناله چکه‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Babil padşahının qoluna güc verəcək, qılıncımı onun əlinə verəcəyəm. Fironun isə qollarını qıracağam. O, Babil padşahının önündə ağır yaralı kimi inildəyəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بابئل پادشاهينين قولونا گوج وره‌جيم، قيلينجيمي اونون اَلئنه وره‌جيم. آمّا فئرعونون قول‌لاريني قيراجاغام. او، بابئل پادشاهينين قاباغيندا آغير يارالي کئمي ناله چکه‌جک.