Ezekiel 30:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بله دیئر: ”مئصئره آرخا اولانلار ییخیلاجاقلار، اونون کئبئرلَندئیی قودرت ییخیلاجاق؛ مئگدولدان سِوِنه قدر اراضئده قیلینجدان کچئردئلَنه‌جکلر.“ پروردئگار رب بله بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb belə deyir:“Misirə arxa olanlar yıxılacaq,Onun qürurlandığı qüdrət çökəcək.Miqdoldan Asvana qədər ərazidəQılıncdan keçiriləcəklər”Xudavənd Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بله ديئر: «مئصئره آرخا اولانلار ييخيلاجاقلار، اونون کئبئرلَندئيي قودرت ييخلاجاق؛ مئگدولدان سِوِنه‌يه قدر اراضئده قيلينجدان کچئرئلَنه‌جکلر.» پروردئگار رب بله بويورور.