Ezekiel 30:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گون گَمئلرله قاصئدلر گؤندَرهجیم کی، لاقید اولان کوش اهالئسئنی قورخوتسونلار. اونلار مئصئرئن داغیلدیغی گون گلنده ائضطئرابا دوشهجکلر. باخ، او گون گلئر!“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gün qayğısız Kuş əhalisini qorxutmaq üçün gəmilərlə qasidlər göndərəcəyəm. Onlar Misirin dağıldığı gün gələndə dəhşətə düşəcək. Budur, o gün gəlir!”
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گون گَمئلرله قاصئدلر گؤندهرهجيم کي، لاقيد اولان کوش اهالئسئني قورخوتسونلار. اونلار مئصئرئن داغيلديغي گون گلنده ائضطئرابا دوشهجکلر. باخ، او گون گلئر!»