Ezekiel 33:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن، ای بشر اوغلو، ائسرایئل اِوئنه بله دِه: ”سئز دیئبسئنئز کی، عوصیانلاریمیز و گوناهلاریمیز بوینوموزدادیر و بئز اونلارین ائچئنده اَرئیئب یوخ اولوروق؛ بله حالدا نجه یاشایا بئله‌رئک؟“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən ey bəşər oğlu, İsrail evinə belə söylə: “Siz deyirsiniz ki, üsyanlarımız və günahlarımız bizi üzür və biz onların içində əriyib yox oluruq. Belə halda necə yaşaya bilərik?”

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن، ای بشر اوغلو، ائسرايئل اِوئنه بله دِه: «سئز ديئبسئنئز کي، عوصيانلاريميز و گوناهلاريميز بوينوموزدادير و بئز اونلارين ائچئنده اَرئيئب يوخ اولوروق؛ بله حالدا نجه ياشايا بئله‌رئک؟»