Ezekiel 33:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، کَره‌نای سَسئنی اشئتدی، لاکئن بو ائخطارا دئقّت اتمه‌‌دی؛ بونا گؤره ده قانی اؤز باشینا اولاجاق. آمّا اگر ائخطارا دئقّت اتسَیدی، جا‌نینی خئلاص اِدَردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, şeypur səsini eşitmiş, ancaq xəbərdarlığa diqqət etməmişdir, buna görə də ölümünün məsuliyyətini özü daşıyır. Amma xəbərdarlığa diqqət etsəydi, canını xilas edərdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، کَره‌ناي سَسئني اشئتدي، لاکئن بو ائخطارا دئقّت اتمه‌‌دي؛ بونا گؤره ده قاني اؤز باشينا اولاجاق. آمّا اگر ائخطارا دئقّت اتسَيدي، جا‌نيني خئلاص اِدَردي.