Ezekiel 33:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر سن پئس آداما ائخطار وره‌سن کی، اؤز یولوندان دؤنسون، لاکئن او اؤز یولوندان دؤنمه‌سه، اؤز تقصئری ائچئنده اؤله‌جک، آمّا سن اؤز جا‌نینی قورتارمیش اولورسان.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər sən pis adama öz yolundan dönmək üçün xəbərdarlıq etsən, amma o öz yolundan dönməsə, öz təqsirinə görə öləcək, sənsə canını qurtarmış olursan”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر سن پئس آداما ائخطار وره‌سن کي، اؤز يولوندان دؤنسون، لاکئن او اؤز يولوندان دؤنمه‌سه، اؤز تقصئري ائچئنده اؤله‌جک، آمّا سن اؤز جا‌نيني قورتارميش اولورسان.»