Ezekiel 34:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلاری خالقلارین آراسیندان چیخارداجاغام، اؤلکهلردن ییغیب اؤز تورپاقلارینا گتئرهجیم؛ ائسرایئل داغلاریندا، درهلرده، اؤلکهنئن بوتون مسکونی یِرلرئنده اونلاری یِدئردهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onları xalqların arasından çıxaracağam, ölkələrdən toplayıb öz torpaqlarına gətirəcəyəm. İsrail dağlarında, vadilərdə, ölkənin bütün məskuni yerlərində onları otaracağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلاري خالقلارين آراسيندان چيخارداجاغام، اؤلکهلردن ييغيب اؤز تورپاقلارينا گتئرهجيم؛ ائسرايئل داغلاريندا، درهلرده، اؤلکهنئن بوتون مسکوني يِرلرئنده اونلاري يِدئردهجيم.