Ezekiel 34:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلاری گؤزل بئر اوتلاقدا یِدئردهجیم. یایلاقلاری ائسرایئلئن اوجا داغلاری اوستونده اولاجاق. اورادا گؤزل بئر یایلاقدا یاتاجاقلار. ائسرایئل داغلاری اوستونده اولان بَهَرلی اوتلاقدا اوتلایاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onları gözəl bir otlaqda otaracağam. Yaylaqları İsrailin uca dağları üzərində olacaq. Orada gözəl bir yaylaqda yatacaqlar. İsrail dağları üzərində olan sıx otlaqda otlayacaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلاري گؤزل بئر اوتلاقدا يِدئردهجيم. يايلاقلاري ائسرايئلئن اوجا داغلاري اوستونده اولاجاق. اورادا گؤزل بئر يايلاقدا ياتاجاقلار. ائسرايئل داغلاري اوستونده اولان بَهَرلي اوتلاقدا اوتلاياجاقلار.