Ezekiel 34:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤزل اوتلاقدا اوتلاماغینیز سئزه آز ائدی کی، اوتلاقلارینیزین قالانینی دا آیاقلارینیز آلتیندا تاپدالاییرسینیز؟ دورو سو ائچمهیئنئز سئزه آز ائدی کی، آرتیغینی دا آیاقلارینیزلا بولاندیریرسینیز؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gözəl otlaqda otlamağınız sizə az idi ki, otlaqlarınızın qalanını da ayaqlarınız altında tapdalayırsınız? Duru su içməyiniz sizə az idi ki, artığını da ayaqlarınızla bulandırırsınız?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤزل اوتلاقدا اوتلاماغينيز سئزه آز ائدي کي، اوتلاقلارينيزين قالانيني دا آياقلارينيز آلتيندا تاپدالاييرسينيز؟ دورو سو ائچمهيئنئز سئزه آز ائدي کي، آرتيغيني دا آياقلارينيزلا بولانديريرسينيز؟