Ezekiel 34:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ضعئفلره قووّت ورمه‌یئبسئنئز، ناخوش اولانی صاغالتماییبسینیز، سینانی باغلاماییبسینیز، آزانی گری قایتارماییبسینیز، ائته‌نی آختارماییبسینیز؛ آنجاق زور و قدّارلیقلا اونلارا آغالیق ادئبسئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Zəiflərə qüvvət vermədiniz, xəstə olanı sağaltmadınız, yaralanana sarğı qoymadınız, azanı geri qaytarmadınız, itəni axtarmadınız. Ancaq zor və qəddarlıqla onlara ağalıq etdiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ضعئفلره قووّت ورمه‌يئبسئنئز، ناخوش اولاني صاغالتماييبسينيز، سيناني باغلاماييبسينيز، آزاني گری قايتارماييبسينيز، ائته‌ني آختارماييبسينيز؛ آنجاق زور و قدّارليقلا اونلارا آغاليق ادئبسئنئز.