Ezekiel 35:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او زامان بئله‌جکسن کی، رب منم. ائسرایئل داغلارینین ضئدّئنه ددئیئن تحقئرلرئن هامیسینی اِشئتمئشم. سن بله دِمئشدئن: یِرله بئر اولدولار، یِیئلمک اوچون بئزه ورئلدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O zaman biləcəksən ki, Mən Rəbb İsrail dağlarına qarşı söylədiyin təhqirlərin hamısını eşitmişəm. Sən belə demişdin: ‹Yerlə yeksan oldular, yeyilmək üçün bizə verildilər›.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او زامان بئله‌جکسن کي، من رب منم.» ائسرايئل داغلارينين ضئدّئنه ددئيئن تحقئرلرئن هاميسيني اِشئتمئشم. سن بله دِمئشدئن: ‹يِرله بئر اولدولار، يِيئلمک اوچون بئزه ورئلدئلر.›