Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”ای سِعئر داغی، من سنئن ضئدّئنه‌یَم. من اَلئمی سنئن ضئدّئنه اوزاداجاغام، سنی خارابا و کئمسه‌سئز بئر یِره چِوئره‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir:“Ey Seir dağı, Mən sənin əleyhinəyəm.Mən əlimi sənə qarşı uzadacaq,Səni xaraba, sakinsiz bir yerə çevirəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «ای سِعئر داغي، من سنئن ضئدّئنه‌يَم. من اَلئمي سنئن ضئدّئنه اوزاداجاغام، سني خارابا و کئمسه‌سئز بئر يِره چِوئره‌جيم.