Ezekiel 35:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پروردئگار رب بویورور، ”وارلیغیما آند اولسون کی، من ده سنی قانا بولاشدیراجاغام، قان سنی تعقئب اده‌جک؛ قان تؤکمکدن نئفرت اتمه‌دئیئنه گؤره، قان سنی تعقئب اده‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də Xudavənd Rəbb bəyan edir: “Varlığıma and olsun ki, səni qana bulaşdıracağam, qan səni izləyəcək, qan tökməkdən imtina etmədiyinə görə qan səni izləyəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پروردئگار رب بويورور، «وارليغيما آند اولسون کي، من ده سني قانا بولاشديراجاغام، قان سني تعقئب اده‌جک؛ قان تؤکمکدن نئفرت اتمه‌دئيئنه گؤره، قان سني تعقئب اده‌جک.