Ezekiel 36:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤلکهنئزده خالقیم ائسرایئلدن اولان ائنسانلاری گَزدئرهجیم و اونلار سئزه صاحئب اولاجاقلار. سئز ده اونلارین ائرثی اولاجاقسینیز. اونلاری بئر داها اؤولادلاریندان محروم اتمیهجکسئنئز.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ölkənizdə xalqım İsraildən olan insanları gəzdirəcəyəm və onlar sizə sahib olacaq. Siz də onların irsi olacaqsınız. Onları bir daha övladlarından məhrum etməyəcəksiniz”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤلکهنئزده خالقيم ائسرايئلدن اولان ائنسانلاري گَزدئرهجيم و اونلار سئزه صاحئب اولاجاقلار. سئز ده اونلارين ائرثي اولاجاقسينيز. اونلاري بئر داها اؤولادلاريندان محروم اتميهجکسئنئز.»