Ezekiel 36:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مئلّتلرئن آراسیندا، گتدئکلری هر یرده موقدّس آدیمی لَکه‌له‌دئلر. چونکی اونلارا بله دیئلدی: ”بو خالق ربّئن خالقی اولدوغو حالدا، اؤلکه‌سئندن چیخماغا مجبور اولوب.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Millətlərin arasında, getdikləri hər yerdə müqəddəs adımı ləkələdilər. Çünki onlar üçün belə deyildi: “Bu xalq Rəbbin xalqı olduğu halda ölkəsindən çıxmağa məcbur oldu”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مئلّتلرئن آراسيندا، گتدئکلري هر يرده موقدّس آديمي لَکه‌له‌دئلر. چونکي اونلارا بله ديئلدي: «بو خالق ربّئن خالقي اولدوغو حالدا، اؤلکه‌سئندن چيخماغا مجبور اولوب.»