Ezekiel 36:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من سئزه تزه بئر اورَک ورهجیم، ائچئنئزه تزه بئر روح قویاجاغام. سئنهنئزدن داش اورهیی چیخاردیب سئزه اَتدن اولان اورَک ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən sizə yeni ürək verəcək, daxilinizə yeni ruh qoyacağam. Köksünüzdən daş ürəyi çıxarıb sizə ətdən olan ürək verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من سئزه تزه بئر اورَک ورهجيم، ائچئنئزه تزه بئر روح قوياجاغام. سئنهنئزدن داش اورهيي چيخارديب سئزه اَتدن اولان اورَک ورهجيم.