Ezekiel 36:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان پئس عمللرئنئزی، یاوا ائشلرئنئزی یادا سالاجاقسینیز. تقصئرلرئنئزدن و ائیرنج ائشلرئنئزدن اؤتری اؤزونوزدن ائیرهنهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman pis əməllərinizi, xeyirsiz işlərinizi yada salacaqsınız. Təqsirlərinizdən və iyrənc işlərinizdən ötrü özünüzdən iyrənəcəksiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان پئس عمللرئنئزي، ياوا ائشلرئنئزي يادا سالاجاقسينيز. تقصئرلرئنئزدن و ائيرنج ائشلرئنئزدن اؤتري اؤزونوزدن ائيرَنهجکسئنئز.