Ezekiel 36:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئلئن کی، بونو سئزئن خاطئرئنئزه اتمئرم.“ پروردئگار رب بویورور: ”اوتانین و یوللارینیزدان خجالت چکئن، ای ائسرایئل نسلی!“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bilin ki, bunu sizin naminizə etmirəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir, “adətlərinizdən utanıb xəcalət çəkin, ey İsrail nəsli!”

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئلئن کي، بونو سئزئن خاطئرئنئزه اتمئرم.» پروردئگار رب بويورور: «اوتانين و يولارينيزدان خجالت چکئن، ای ائسرايئل نسلي!»