Ezekiel 36:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت دئیهجکلر: وئران اولان بو تورپاق عدن باغی کئمی اولوب. خارابا و وئران قالمیش، داغیدیلمیش شهرلرئن ائستِحکاملاری تئکئلئب، اونلارین ائچئنده آداملار یاشاییر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda deyəcəklər: ‹Viran olan bu torpaq Eden bağı kimi oldu. Xaraba və viran qalmış, dağıdılmış şəhərlərin istehkamları tikildi, onların içində adamlar yaşayır›.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت دئيهجکلر: ‹وئران اولان بو تورپاق عدن باغي کئمي اولوب. خارابا و وئران قالميش، داغيديلميش شهرلرئن ائستِحکاملاري تئکئلئب، اونلارين ائچئنده آداملار ياشايير.›