Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا سئز، ای ائسرایئل داغلاری، سئز قول-بوداق آتاجاقسینیز، خالقیم ائسرایئل اوچون میوه وره‌جکسئنئز، اونا گؤره کی، اونلار تزلئکله اؤز یوردونا قاییداجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey İsrail dağları, siz qol-budaq atacaq, xalqım İsrail üçün meyvə verəcəksiniz, ona görə ki xalqım İsrail tezliklə öz yurduna qayıdacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا سئز، ای ائسرايئل داغلاري، سئز قول-بوداق آتاجاقسينيز، خالقيم ائسرايئل اوچون ميوه وره‌جکسئنئز، اونا گؤره کي، اونلار تزلئکله اؤز يوردونا قاييداجاق.