Ezekiel 37:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده نبئلئک ادئب اونلارا دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”ای خالقیم، من قبئرلرئنئزی آچیب سئزی اورادان چیخارداجاغام و ائسرایئل تورپاغینا گتئرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də peyğəmbərlik edib onlara söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Ey xalqım, Mən qəbirlərinizi açıb sizi oradan çıxaracaq və İsrail torpağına gətirəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده نبئلئک ادئب اونلارا دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «ای خالقيم، من قبئرلرئنئزي آچيب سئزي اورادان چيخارداجاغام و ائسرايئل تورپاغينا گتئرهجيم.