Ezekiel 37:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ائچئنئزه اؤز روحومو قویاجاغام و سئز دئرئلهجکسئنئز. سئزی اؤز تورپاغینیزا یِرلَشدئرهجیم. او واخت بئلهجکسئنئز کی، من رب بونو دِمئشم و یرئنه یتئرهجیم.“ رب بله بویورور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən daxilinizə Öz Ruhumu qoyacağam və siz diriləcəksiniz. Sizi öz torpağınıza yerləşdirəcəyəm. Onda biləcəksiniz ki, Mən Rəbb bunu söylədim və hökmən yerinə yetirəcəyəm” Rəbb belə bəyan edir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ائچئنئزه اؤز روحومو قوياجاغام و سئز دئرئلهجکسئنئز. سئزي اؤز تورپاغينيزا يِرلَشدئرهجيم. او واخت بئلهجکسئنئز کي، من رب بونو دِمئشم و يرئنه يتئرهجيم.» رب بله بويورور."