Ezekiel 37:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آرتیق بوتلری ائله، ائیرنج شیلری ائله، عوصیانلاری ائله اؤزلرئنی نجئس اتمیه‌جکلر. اونلاری یاشادیقلاری و ائچئنده گوناه اتدئکلری یِرلردن قورتاریب تمئز اده‌جیم. اونلار منئم خالقیم، من ده اونلارین تاریسی اولاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Artıq bütləri, iyrənc şeyləri və üsyanları ilə özlərini murdar etməyəcəklər. Onları yaşadıqları və içində günah etdikləri yerlərdən qurtarıb pak edəcəyəm. Onlar Mənim xalqım, Mən də onların Allahı olacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آرتيق بوتلري ائله، ائيرنج شيلري ائله، عوصيانلاري ائله اؤزلرئني نجئس اتميه‌جکلر. اونلاري ياشاديقلاري و ائچئنده گوناه اتدئکلري يِرلردن قورتاريب تمئز اده‌جيم. اونلار منئم خالقيم، من ده اونلارين تاريسي اولاجاغام.