Ezekiel 37:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قولوم یعقوبا وردئیئم، آتالارینین یاشادیقلاری اؤلکهده یاشایاجاقلار، اؤزلری، اوغوللاری و نوهلری ابده کئمی اورادا یاشایاجاقلار. قولوم داوود دا ابده کئمی اونلارین رهبری اولاجاقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qulum Yaquba verdiyim, atalarının yaşadıqları ölkədə yaşayacaqlar, özləri, oğulları və nəvələri əbədi olaraq orada yaşayacaq. Qulum Davud da əbədi olaraq onların rəhbəri olacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قولوم يعقوبا وردئيئم، آتالارينين ياشاديقلاري اؤلکهده ياشاياجاقلار، اؤزلري، اوغوللاري و نوهلري ابده کئمي اورادا ياشاياجاقلار. قولوم داوود دا ابده کئمي اونلارين رهبري اولاجاقدير.