Ezekiel 37:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

منه امر اولوندوغو کئمی نبئلئک اتدئم. من نبئلئک اِدَرکَن بئر گورولتو قوپدو، بئر تاقّیلتی اِشئدئلدی. سوموکلر بئربئرلرئنه یاخینلاشدیلار، سوموک سومویه بئتئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mənə əmr olunduğu kimi peyğəmbərlik etdim. Mən peyğəmbərlik edərkən bir gurultu qopdu, bir taqqıltı eşidildi. Sümüklər yaxınlaşdı, sümük sümüyə bitişdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

منه امر اولوندوغو کئمي نبئلئک اتدئم. من نبئلئک اِدَرکَن بئر گورولتو قوپدو، بئر تاقّيلتي اِشئدئلدي. سوموکلر بئربئرلرئنه ياخينلاشديلار، سوموک سومويه بئتئشدي.