Ezekiel 38:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره ده، ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب گوگا دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”او گون خالقیم ائسرایئل آسایئش ائچئنده یاشایاندا بونو مگر درک اتمیه‌جکسن؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə də, ey bəşər oğlu, peyğəmbərlik edib Qoqa söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “O gün xalqım İsrail asayiş içində yaşayanda bunu dərk etməyəcəksinizmi?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره ده، ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب گوگا دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «او گون خالقيم ائسرايئل آسايئش ائچئنده ياشاياندا بونو مگر درک اتميه‌جکسن؟