Ezekiel 38:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوستونه وبا گتئرئب قانینی تؤکه‌رک اونو موحاکئمه اده‌جیم. اونون، قوشونلارینین و یانیندا گلن چوخلو خالقلارین اوستونه لِیسان یاغیشی، ائری دولو دنه‌لری، اود و گوگورد یاغدیراجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Üstünə vəba gətirib qanını tökərək onu cəzalandıracağam. Onun, ordularının və yanında gələn çoxlu xalqın üstünə leysan yağış, iri dolu dənələri, od və kükürd yağdıracağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوستونه وبا گتئرئب قانيني تؤکه‌رک اونو موحاکئمه اده‌جيم. اونون، قوشونلارينين و يانيندا گلن چوخلو خالقلارين اوستونه لِيسان ياغيشي، ائري دولو دنه‌لري، اود و گوگورد ياغديراجاغام.