Ezekiel 38:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنی گری قایتاراجاغام، چنه‌لرئنه چنگل‌لر تاخاجاغام. سنی، بوتون قوشونو، آتلاری، بوتون تجهئز اولونموش آتلی‌لاری، سئپر، قالخان و قیلینجلا سئلاحلانمیش بؤیوک قوشونو قوووب چیخارداجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Səni geri qaytaracağam, çənələrinə çəngəllər taxacağam. Səni, bütün ordunu, atları, tam təchiz olunmuş atlıları, hamısı qalxan, sipər və qılıncla silahlanmış böyük qoşunu qovub çıxaracağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سني گری قايتاراجاغام، چنه‌لرئنه چنگل‌لر تاخاجاغام. سني، بوتون قوشونو، آتلاري، بوتون تجهئز اولونموش آتلي‌لاري، سئپر، قالخان و قيلينجلا سئلاحلانميش بؤيوک قوشونو قوووب چيخارداجاغام.