Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سن، ای بشر اوغلو، گوگون ضئدّئنه نبئلئک ادئب دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”ای مِشِکئن و توبالین باش رهبری گوگ، من سنئن ضئدّئنه‌یَم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sən ey bəşər oğlu, Qoqun əleyhinə peyğəmbərlik edib söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Ey Roşun, Meşekin və Tuvalın rəhbəri Qoq, Mən sənin əleyhinəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سن، ای بشر اوغلو، گوگون ضئدّئنه نبئلئک ادئب دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «ای مِشِکئن و توبالين باش رهبري گوگ، من سنئن ضئدّئنه‌يَم.