Ezekiel 39:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چؤلدن اودون داشیمایاجاقلار، مِشه‌لردن آغاج کَسمیه‌جکلر، چونکی سئلاحلارلا اود قالایاجاقلار. اونلاری قارت ادنلری قارت اده‌جکلر، ماللارینی تالان ادنلری تالان اده‌جکلر.“ پروردئگار رب بله بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çöldən odun daşımayacaq, meşələrdən ağac kəsməyəcəklər, çünki silahlarla od qalayacaqlar. Onları qarət edənləri qarət edəcək, mallarını talan edənləri talan edəcəklər” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چؤلدن اودون داشيماياجاقلار، مِشه‌لردن آغاج کَسميه‌جکلر، چونکي سئلاحلارلا اود قالاياجاقلار. اونلاري قارت ادنلري قارت اده‌جکلر، ماللاريني تالان ادنلري تالان اده‌جکلر.» پروردئگار رب بله بويورور.