Ezekiel 39:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”او گون دهنزئنئن شرقئنده، سیّاحلار درهسئنده گوگا ائسرایئلده بئر قبئرئستانلیق ورهجیم. اورادا گوگ و بوتون قوشونو باسدیریلاجاق. بو یِره هامون-گوگ درهسی دیئلهجک. بو یِر، یولدان کِچَنلرئن قاباغینی کَسهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“O gün Duz dənizinin şərqində, Səyyahlar dərəsində Qoqa İsraildə bir qəbiristanlıq verəcəyəm. Orada Qoq və bütün qoşunu basdırılacaq. Bu yerə Hamon-Qoqdərəsi deyiləcək. Oradan yol keçənlərin qabağı kəsiləcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«او گون دهنزئنئن شرقئنده، سيّاحلار درهسئنده گوگا ائسرايئلده بئر قبئرئستانليق ورهجيم. اورادا گوگ و بوتون قوشونو باسديريلاجاق. بو يِره هامون-گوگ درهسي ديئلهجک. بو يِر، يولدان کِچَنلرئن قاباغيني کَسهجک.