Ezekiel 39:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”اؤلکهنی تمئزلهمک اوچون آداملار تعیئن اولوناجاق؛ بعضئلری اؤلکهنی دایانمادان دولاشاجاقلار، بعضئلری ده یرده قالان جسدلری باسدیراجاقلار. یدّی آیدان سونرا آختاریشلارا باشلایاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Ölkəni təmizləmək üçün adamlara iş tapşırılacaq. Bəziləri ölkəni dayanmadan dolaşacaq, bəziləri isə yerdə qalan cəsədləri basdıracaq. Yeddi aydan sonra axtarışlara başlayacaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«اؤلکهني تمئزلهمک اوچون آداملار تعيئن اولوناجاق؛ بعضئلري اؤلکهني دايانمادان دولاشاجاقلار، بعضئلري ده يرده قالان جسدلري باسديراجاقلار. يدّي آيدان سونرا آختاريشلارا باشلاياجاقلار.