Ezekiel 39:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره پروردئگار رب بله دیئر: ”یعقوب نسلئندن اسئر اولونانلاری ائندی گری قایتاراجاغام، بوتون ائسرایئل نسلئنه مرحمت ادئب موقدّس آدیمین خاطئرئنه قیرت گؤرسدهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə Xudavənd Rəbb belə deyir: “Yaqub nəslindən sürgün olunanları indi geri qaytaracaq, bütün İsrail nəslinə rəhm edəcək və müqəddəs adım naminə qısqanc olacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره پروردئگار رب بله ديئر: «يعقوب نسلئندن اسئر اولونانلاري ائندي گری قايتاراجاغام، بوتون ائسرايئل نسلئنه مرحمت ادئب موقدّس آديمين خاطئرئنه قيرت گؤرسدهجيم.