Ezekiel 39:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت بئلهجکلر کی، اونلارین تاریسی رب منم. چونکی اونلاری مئلّتلر آراسینا اسئرلئیه گؤندَردئم. و سونرا تزهدن اونلاری اؤز تورپاقلارینا قایتاردیم. آرتیق هچ بئرئنی قالدیغی اؤلکهسئنده قویوب گتمیهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda biləcəklər ki, onların Allahı Rəbb Mənəm. Çünki onları millətlər arasına sürgünə göndərdim. Amma öz torpaqlarına da qaytaracağam, artıq heç birini qaldığı ölkəsində qoyub getməyəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت بئلهجکلر کي، اونلارين تاريسي رب منم. چونکي اونلاري مئلّتلر آراسينا اسئرلئيه گؤندهردئم. و سونرا تزهدن اونلاري اؤز تورپاقلارينا قايتارديم. آرتيق هچ بئرئني قالديغي اؤلکهسئنده قويوب گتميهجيم.