Ezekiel 39:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سن بوتون قوشونلارینلا، یانیندا اولان خالقلارلا بئرلئکده ائسرایئل داغلاری اوستونده هلاک اولاجاقسان. سنی یمک اولماق اوچون هر جور ییرتیجی قوشا و وحشی حیوانلارا ورهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sən bütün ordularınla, yanında olan xalqlarla birgə İsrail dağları üzərində həlak olacaqsan. Səni qida olmaq üçün hər cür yırtıcı quşa və vəhşi heyvanlara verəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سن بوتون قوشونلارينلا، يانيندا اولان خالقلارلا بئرلئکده ائسرايئل داغلاري اوستونده هلاک اولاجاقسان. سني يمک اولماق اوچون هر جور ييرتيجي قوشا و وحشي حيوانلارا ورهجيم.