Ezekiel 39:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خالقیم ائسرایئلئن آراسیندا موقدّس آدیمی تانیداجاغام، آرتیق موقدّس آدیمین لَکه‌لَنمه‌سئنه ائجازه ورمه‌یه‌جیم. او واخت مئلّتلر بئله‌جکلر کی، من ربّم، ائسرایئلده موقدّس اولانام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xalqım İsrailin arasında müqəddəs adımı tanıdacağam, artıq müqəddəs adımın ləkələnməsinə izin verməyəcəyəm. Onda millətlər biləcəklər ki, Mən Rəbbəm, İsraildə Müqəddəs Olanam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خالقيم ائسرايئلئن آراسيندا موقدّس آديمي تانيداجاغام، آرتيق موقدّس آديمين لَکه‌لَنمه‌سئنه ائجازه ورميه‌جيم. او واخت مئلّتلر بئله‌جکلر کي، من ربّم، ائسرايئلده موقدّس اولانام.