Ezekiel 39:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت ائسرایئل شهرلرئنده یاشایانلار چیخیب اود قالایاجاقلار. سئلاحلاری، قالخانلاری، سئپرلری، کامانلاری، اوخلاری، توپّوزلاری و نئزه‌لری بو اوددا یاندیراجاقلار. اونلاری یدّی ائل عرضئنده یاندیراجاقلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda İsrail şəhərlərində yaşayanlar çıxıb od qalayacaq. Silahlarını, qalxanlarını, sipərlərini, kamanlarını, oxlarını, toppuzlarını və nizələrini bu odda yandıracaqlar. Onları yeddi il ərzində yandıracaqlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت ائسرايئل شهرلرئنده ياشايانلار چيخيب اود قالاياجاقلار. سئلاحلاري، قالخانلاري، سئپرلري، کامانلاري، اوخلاري، توپّوزلاري و نئزه‌لري بو اوددا يانديراجاقلار. اونلاري يدّي ائل عرضئنده يانديراجاقلار.