Ezekiel 40:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِیوانی باییر حیطه باخیردی. دروازانین یان تاختالاری خورما آغاجی تصوئرلری ائله بَزه‌نمئشدی. اورایا سکّئز پئلّه‌‌کَنله چیخیردیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Eyvanı bayır həyətə baxırdı. Darvazanın yan taxtaları xurma ağacı təsvirləri ilə bəzənmişdi. Oraya səkkiz pillə ilə çıxırdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِيواني بايير حيطه باخيردي. دروازانين يان تختلري خورما آغاجي تصوئرلري ائله بَزَنمئشدي. اورايا سکّئز پئلّه‌‌کَنله چيخيرديلار.