Ezekiel 40:42 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یاندیرما قوربانلاری اوچون یونولموش داشدان دؤرد مئز وار ائدی. هر مئزئن اوزونلوغو و اِنی بئر یاریم قول‌آچ، بویو دا بئر قول‌آچ ائدی. یاندیرما قوربانلارینین و باشقا قوربانلارین کَسئلمه‌سئنده ائستئفاده اولونان آلَتلری بونلارین اوستونه قویوردولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yandırma qurbanları üçün yonulmuş daşdan dörd masa var idi. Hər masanın uzunluğu və eni bir yarım qulac, hündürlüyü bir qulac idi. Yandırma qurbanlarının və başqa qurbanların kəsilməsində istifadə olunan alətləri bunların üstünə qoyurdular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يانديرما قوربانلاري اوچون يونولموش داشدان دؤرد مئز وار ائدي. هر مئزئن اوزونلوغو و اِني بئر ياريم قول‌آچ، بويو دا بئر قول‌آچ ائدي. يانديرما قوربانلارينين و باشقا قوربانلارين کَسئلمه‌سئنده ائستئفاده اولونان آلَتلري بونلارين اوستونه قويوردولار.