Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائچه‌ری دروازانین باییر حئصّه‌سئنده، ائچه‌ری حیطده نغمه‌چئلر اوچون اوتاقلار وار ائدی. بونلاردان بئری شئمال دروازاسینین یانیندا ائدی و جنوبا باخیردی، او بئری جنوب دروازاسینین یانیندا ائدی و شئمالا باخیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İçəri darvazanın bayır hissəsində, içəri həyətdə ilahiçilər üçün otaqlar var idi. Bunlardan biri şimal darvazasının yanında idi və cənuba baxırdı, o biri cənubdarvazasının yanında idi və şimala baxırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائچه‌ري دروازانين بايير حئصّه‌سئنده، ائچه‌ري حيطده نغمه‌چئلر اوچون اوتاقلار وار ائدي. بونلاردان بئري شئمال دروازاسينين يانيندا ائدي و جنوبا باخيردي، او بئري جنوب دروازاسينين يانيندا ائدي و شئمالا باخيردي.