Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا او آدام منی معبدئن اِیوانینا آپاریب اِیوانین قاپیسینین یان تاختالارینی اؤلچدو. دروازانین هر ائکی طرفئنده‌کی سوتونلارین اِنی بش قول‌آچ ائدی. دروازانین هر ائکی طرفئنئن اِنی ده اوچ قول‌آچ ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra o adam məni məbədin eyvanına aparıb eyvanın qapısının yan taxtalarını ölçdü. Darvazanın hər iki tərəfindəki sütunların eni beş qulac idi. Darvazanın hər iki tərəfinin eni isə üç qulac idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا او آدام منی معبدئن اِيوانينا آپاريب اِيوانين قاپيسينين يان تاختالاريني اؤلچدو. دروازانين هر ائکي طرفئنده‌کي سوتونلارين اِني بش قول‌آچ ائدي. دروازانين هر ائکي طرفئنئن اِني ده اوچ قول‌آچ ائدي.